Johns Hopkins Medicine has performed the nation’s first liver and kidney transplants from a donor infected with HIV to recipients also infected with the virus, a triumph for one of the transplant surgeons, who fought for six years for federal approval of the life-saving surgery.