The Washington area is rarely thought of as a hotbed for technology companies. The region’s biggest firms have generally gravitated toward the quiet, stable business of government contracting, while start-ups tend to move elsewhere in search of growth capital.