After leading Harpoon Medical to a $100 million acquisition by Edwards Lifesciences last year, CEO Bill Niland and three other executives are now working on a fledgling medial device startup creating a minimally invasive treatment for degenerative disc disease in the lower back.