Psychedelic drugs—once promising research subjects that were decades ago relegated to illicit experimentation in dorm rooms—have been steadily making their way back into the lab for a revamped 21st-century-style look. Scientists are rediscovering what many see as the substances’ astonishing therapeutic potential for a vast range of issues, from depression to drug addiction and acceptance of mortality.